В субботу пришлось выйти на работу, пару факсов в Австрию отправить. Сделал, отправляю... Вроде прошло, но факс выдаёт: "Сбой в телефонной линии". Непонятно, прошло или нет. Решил на голосовой набрать, уточнить. Звоню...
Она:
- Бырмыргыртыр ? (по-немецки)
Я:
- Excuse me, can i talk to mr. ******?
Она:
- Быргыртырпыр.
Я:
- Трай ту сенд зе факс...
Она:
- Шпрехен зи дойч?
Я:
- Нихьт... Капут... Ду ю спик инглиш?
Она:
- Нихьт...
Минут пять продолжается разговор глухого с немым. Она пытается говорить по-немецки, а я по-английски. Безрезультатно. Наконец у меня вырывается: "Е... твою мать!"
В ответ радостный вопль с той стороны:
- Так вы русский?! Слава богу!!! Я сама русская!
Свежие комментарии